Harmoney World Puppet Toy Robot Innovation Festival 2023の参加団体とスケジュールが発表になりました。 https://happyevent.live/event-list/ 私たちワットプラプラーチャイは11/23(金)13時から14時にナンヤイをやります。 以下ナンヤイのみサイトから抜…

このたびPATA(Pacific Asia Travel Association / 太平洋アジア旅行協会)よりDASTA Thailand(タイ王国持続的観光特別地域開発管理機構)が文化カテゴリー「The Revitalization of Old Phetchaburi Town Riverside Community through the Establishment of Cul…

おしらせ（9/15）主催者や関係各所からの航空券および宿泊費の補助がなく、私たちの予算ではインドへ行くことがむずかしいため、このた授賞式は参加しないことにしました。ブログやインスタをご覧いただき応援してくださりありがとうございました。したがっ…

ペッチャブリー県ワットプラプラーチャイナンヤイグループ、インスタもあります！体験プログラムや日々の活動はインスタに満載ですのでご覧くださいませ。 寄付のお願い ～ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください～いただいた支援金は団体運営に…

未確定なものもございますが、ざっと今後の予定をお知らせいたします。イベント＝大きな催し物など。イベントがない日はナンヤイ体験プログラムの予約ができます。 3月14-23日 プラナコンキリ・ムアンペット・フェア 祭り期間中毎晩ブースにて展示、ナンヤイ…

クリエイティブツーリズムアクティビティー「ナンヤイ体験プログラム」を紹介いたします。 プログラムの内容 ・お堂にてご本尊とナンヤイ指導者へお参り・ナンヤイ・ペーパークラフトワークショップ・着付け体験、ナンヤイ劇の動きをしてみよう（＊）、記念…

筆者がよくチェックしているペッチャブリーの観光や飲食に関するブログをご紹介します。 基本的にタイ語のみですがFacebookにある自動翻訳を使えばだいたい用は足ります。 ททท.สำนักงานเพชรบุรี TAT Phetchaburi タイ政府観光庁ペッチャブリー Let's Check i…

ペッチャブリー観光では日本ではあまり体験できない乗り物に乗ることができます。 １. タイ国鉄 www.dticket.railway.co.th 普通車に乗るかエアコン車に乗るか寝台車に乗るかはあなた次第！ 2. バイクタクシー Grabで呼ぶことも可。 3. シーロー ペッチャブ…

実はナンヤイボーイズ、サッカーチームもあります。 4月のタイの長い春休みに発足しました。（タイは4月が一番暑く、休みが２か月ほど） コーチは管理者ノイさんの旦那さんのお友達です。 毎週土曜の午前中にペッチャブリー県にて練習や試合をしています。 …

今日は舞台の設置の仕方を紹介します。 この日はべつのお寺での公演だったので、午前中プラプラーチャイ寺院からナンヤイ（タイ影絵人形）を車で運びます。 スクリーンを付ける支柱はトラックで運搬します。 みんなはバイクで会場に向かいます。 スクリーン…

タイ、ペッチャブリー県にあるワット・プラプラーチャイのタイ影絵人形劇・ナンヤイにぜひお問合せ下さい。 ・公演予定 ・ナンヤイ博物館の見学（タイ在住の皆さん、旅行、社員研修旅行、学校の課外活動にいかがですか？） ・ナンヤイ体験プログラム（ワーク…

※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年4月の記事を改稿したものです。 4/13から15までラヨーン県バーンドーン寺院にてソンクランのお祭りがあり、15日ののナンヤイ公演が無事終わりました。 これはバーンドーン寺院の…

※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年4月の記事を改稿したものです。 新しいメンバーが加わりました！一緒にたのしもうね！ 寄付のお願い ～ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください～いただいた支援金は…

※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年4月の記事を改稿したものです。 4月9日はナンヤイ製作者であり指導者でもあるヴィーラー先生の誕生日でした。 御年80才と聞いていましたが計算したら79才でした。 どちらにして…

※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年3月の記事を改稿したものです。 3/26(日)でプラナコーンキリ・ムアン・ペッ・フェアが終わりました。 期間中キハツアーご一行様の対応、ペッチャブリーフォトクラブの皆さんとの…

※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年3月の記事を改稿したものです。 プラナコーンキリ・ムアン・ペッ・フェア、26日まで60th Anniversary Petch Pracha Romanesque Parkにて開催中です。 ナンヤイチームは自前のス…

※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年3月の記事を改稿したものです。 先日中学生と高校生のメンバーの学校の卒業式がありました。 団体管理者のノイさんとナンヤイ製作者のヴィーラー先生もお祝いにかけつけました。…

※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年2月の記事を改稿したものです。 ナンヤイメンバーの男の子たちが学校のタレントショー(学芸会のような自分の得意とする歌、ダンス、演劇、手品などパフォーマンスを披露する会)…

※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年3月の記事を改稿したものです。 今週、ワットケーンレック校にて次世代演者向けに説明会を行いました。 次世代は9才10才の男の子たちです。(あれ？もっと小さい子もいるような？…

まずこれがナンヤイです。牛革でできています。「ナン」は革、「ヤイ」は大きいという意味で、「ナンヤイ」は大きな革。この人形のことを指すこともあれば演劇のことを指します。ちなみにナンヤイを演じるは「レン・ナンヤイ」と言います。 プラプラーチャイ…

プラプラーチャイ寺院、タイ影絵「ナンヤイ」博物館ってどこにあるの？ タイのペッチャブリー県（ペッブリーとも呼ばれてます）の旧市街地にあります。 行き方 １．列車バンコクの新中央駅クルンテープ・アピワット駅からSpecial Express（特急）で３時間半 …

サワディーカップ。タイのペッチャブリー県にあるプラプラーチャイ寺院のタイ影絵保存団体です。私たちは2012年からペッチャブリーの旧市街地で300年以上前からはじまったとされるナンヤイの保存、作製、上演、文化継承を行っています。また地域の青少年活動…