タイ・ペッチャブリー県のタイ影絵人形劇ナンヤイ・ワットプラプラーチャイ

タイのペッチャブリー県にあるプラプラーチャイ寺院のタイ影絵人形劇団体です。ナンヤイの作製および指導のウィーラー先生のもと10才から18才の男の子たち25名が活動しています。

活動日のお知らせ(随時更新3月9日現在)

未確定なものもございますが、ざっと今後の予定をお知らせいたします。
イベント=大きな催し物など。イベントがない日はナンヤイ体験プログラムの予約ができます。

3月
14-23日 プラナコンキリ・ムアンペット・フェア

祭り期間中毎晩ブースにて展示、ナンヤイ劇のデモンストレーション、ワークショップがあります。

18,19,20日にナンヤイ公演があります。今年は伝統的なものではなくコンテンポラリーで演じます。

23日の祭り最終日は丘の上のお城でガラディナーと主催者から知らせされていますがおそらく招待客のみだと思います。(でも行ってしまえば見せてもらえると思います)

4月 なし

5月 パペットフェスティバルがあるとかないとか。わかり次第おしらせします。

 

 

くわしくはインスタをご覧ください。


 

3/9更新



寄付のお願い ~ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください~
いただいた支援金は団体運営に使わせていただきます。
具体的には、ナンヤイの作製、スクリーンの購入や補修、衣装、練習費用、県内外の公演費など。
タイにはアマゾンがないため、いただいたアマゾンギフト券はタイバーツに換算し、団体管理者ノイさんにお渡しします。
Amazonギフトカード(Eメールタイプ)のページにて、宛先にphetch2023あっとまーくgmail.com(あっとまーくを@にかえてください)とご入力くださいませ。

 ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

【イベントのお知らせ】Harmony World Puppet toy robot innovation festival 2023

Harmoney World Puppet Toy Robot Innovation Festival 2023の参加団体とスケジュールが発表になりました。

https://happyevent.live/event-list/

私たちワットプラプラーチャイは11/23(金)13時から14時にナンヤイをやります。

以下ナンヤイのみサイトから抜粋し日本語訳をしたものです。(もしまちがいなどあれば教えてください)

11/20追記:Bangkok Girls Noteにイベントのくわしい内容が載っておりますのでぜひご覧ください。

f:id:nangyai_phetch:20231109151236j:image

会場でナンヤイボーイズやノイさんを見つけたら「エフシー・カー/カップ!(FC。ファンですの意味)」と声をかけてくださいね!

そしてすでにナンヤイTシャツをお持ちのかたはぜひ着てきてください!

 

残念ながら予算の都合上、ナンヤイボーイズは金曜の日帰りとなります。

金曜以外はぜひラヨーンのワットバンドンのナンヤイやメンバーたちとお楽しみください。

ワットバンドンのナンヤイを観る機会はあまりないと思うので、このイベントで是非ご覧になってください。

 

それではみなさまにお会いできるのを楽しみにしています。




寄付のお願い ~ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください~
いただいた支援金は団体運営に使わせていただきます。
具体的には、ナンヤイの作製、スクリーンの購入や補修、衣装、練習費用、県内外の公演費など。
タイにはアマゾンがないため、いただいたアマゾンギフト券はタイバーツに換算し、団体管理者ノイさんにお渡しします。
Amazonギフトカード(Eメールタイプ)のページにて、宛先にphetch2023あっとまーくgmail.com(あっとまーくを@にかえてください)とご入力くださいませ。

 ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

2023年PATA Gold awards授賞式

このたびPATA(Pacific Asia Travel Association / 太平洋アジア旅行協会)よりDASTA Thailand(タイ王国持続的観光特別地域開発管理機構)が文化カテゴリー「The Revitalization of Old Phetchaburi Town Riverside Community through the Establishment of Cultural Community based Tourism」において2023年PATA Gold award winnerを受賞し、10月4日にニューデリーにて授賞式がありました。

f:id:nangyai_phetch:20231020123547j:image

 


寄付のお願い ~ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください~
いただいた支援金は団体運営に使わせていただきます。
具体的には、ナンヤイの作製、スクリーンの購入や補修、衣装、練習費用、県内外の公演費など。
タイにはアマゾンがないため、いただいたアマゾンギフト券はタイバーツに換算し、団体管理者ノイさんにお渡しします。
Amazonギフトカード(Eメールタイプ)のページにて、宛先にphetch2023あっとまーくgmail.com(あっとまーくを@にかえてください)とご入力くださいませ。

 ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

受賞のお知らせと寄付のお願い

おしらせ(9/15)
主催者や関係各所からの航空券および宿泊費の補助がなく、私たちの予算ではインドへ行くことがむずかしいため、このた授賞式は参加しないことにしました。

ブログやインスタをご覧いただき応援してくださりありがとうございました。
したがって10/3-7は予定が空いておりますので、ぜひナンヤイ体験プログラムにご参加ください。

やはり授賞式に行くことにしました。ただし団体管理者ノイさんだけです。
ペッチャブリーリバーサイドコミュニティー代表でもあり夫のフォークさんと話した結果、どこからも渡航の補助は出ないけど自費で行くことにしました。

f:id:nangyai_phetch:20230921161318j:image

このたびPATA(Pacific Asia Travel Association / 太平洋アジア旅行協会)よりDASTA Thailand(タイ王国持続的観光特別地域開発管理機構)が文化カテゴリー「The Revitalization of Old Phetchaburi Town Riverside Community through the Establishment of Cultural Community based Tourism」において2023年PATA Gold award winnerを受賞しました。

f:id:nangyai_phetch:20230903215729j:image

10/3-7にある授賞式にワットプラプラーチャイ・ナンヤイユースグループも招かれましたが主催者から航空券および宿泊の補助はなく、現在DASTAやペッチャブリー市や有志の皆さまが少しずつでもサポートできるよう一所懸命渡航資金を集めています。
ナンヤイボーイズを授賞式に連れていきたい当団体管理者ノイさん・・・ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

1人あたりの費用

・航空券(バンコクニューデリー往復)約15,000THB
・宿泊費10,000THB以下におさえる

 

ワットプラプラーチャイ・ナンヤイユースグループの参加者(予定)

・団体管理者ノイさん
・上級生であり活動皆勤賞の演者の男の子3名(ゲーム、パイ、カン)
 *ビアもも上級生で皆勤賞ですがご家族の都合で長期家を離れることができないため不参加
・リバーサイドコミュニティー代表Mr. フォーク
・サポートメンバーのジートさん(本職が旅行ガイドで英語が堪能なため。男の子たちのサッカーコーチ。)

 

振込先(タイの銀行)

Ms. ROMYAKORN ERAWAN
SCB銀行
口座番号 504 250 4044

お手数をおかけしますが振込明細書をDMにてお送りくださいませ。
もし渡航が叶わなかった場合、返金ご希望の方はその旨をお知らせください。

 

日本円にてご支援いただける方は下のアマゾンギフト券の寄付をご利用くださいませ。


寄付のお願い ~ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください~
いただいた支援金は団体運営に使わせていただきます。
具体的には、ナンヤイの作製、スクリーンの購入や補修、衣装、練習費用、県内外の公演費など。
タイにはアマゾンがないため、いただいたアマゾンギフト券はタイバーツに換算し、団体管理者ノイさんにお渡しします。
Amazonギフトカード(Eメールタイプ)のページにて、宛先にphetch2023あっとまーくgmail.com(あっとまーくを@にかえてください)とご入力くださいませ。

 ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

Instagramの紹介

ペッチャブリー県ワットプラプラーチャイナンヤイグループ、インスタもあります!
体験プログラムや日々の活動はインスタに満載ですのでご覧くださいませ。

f:id:nangyai_phetch:20230824142717j:image

 

 


寄付のお願い ~ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください~
いただいた支援金は団体運営に使わせていただきます。
具体的には、ナンヤイの作製、スクリーンの購入や補修、衣装、練習費用、県内外の公演費など。
タイにはアマゾンがないため、いただいたアマゾンギフト券はタイバーツに換算し、団体管理者ノイさんにお渡しします。
Amazonギフトカード(Eメールタイプ)のページにて、宛先にphetch2023あっとまーくgmail.com(あっとまーくを@にかえてください)とご入力くださいませ。

 ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

ナンヤイ体験プログラムのご案内

クリエイティブツーリズムアクティビティー「ナンヤイ体験プログラム」を紹介いたします。

プログラムの内容

・お堂にてご本尊とナンヤイ指導者へお参り
・ナンヤイ・ペーパークラフトワークショップ
・着付け体験、ナンヤイ劇の動きをしてみよう(*)、記念撮影
・スナックタイム(ペッチャブリーのおやつをご賞味ください)
順番が前後する場合がございます。
*学校がある日は演者の男の子たちは参加できないことご了承ください。
 彼らは土日祝日およびタイの学校の長期休暇(3月半ばから5月半ば、10月半ばから月末)に参加できます。

プログラムの所要時間

2時間
午前の部 9:30開始
午後の部 14:00開始

参加費

1-2人グループの場合1人あたり1150バーツ
3-4人グループの場合1人あたり790バーツ
5ー10人グループの場合1人あたり590バーツ
11ー20人グループの場合1人あたり450バーツ

・準備のため事前にご予約をおねがいします。
 日にち、時間、参加人数をお知らせください。

・お支払い:当日現地にて団体管理者に現金または銀行アプリにてお支払いください。

集合場所

ナンヤイ博物館(どちらの道からでも入れます。)
駐車場は博物館向かいのプラプラーチャイ寺院にあります。

ナンヤイが飾られている本堂とナンヤイ博物館の見学のみの場合は無料ですが、通常 施錠されているため見学の際はご連絡ください。

f:id:nangyai_phetch:20230627171522j:image

f:id:nangyai_phetch:20230627171530j:image

f:id:nangyai_phetch:20230627171536j:image

f:id:nangyai_phetch:20230627171542j:image

お問い合わせ、予約

タイ語、英語 Mrs. ノイ 086-344-4418 
日本語、英語 Instagram @nangyai_phetch
・ドライバーさんが道に迷ったときなどはノイさんにお電話ください。

 

f:id:nangyai_phetch:20230723140522j:image
寄付のお願い ~ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください~
いただいた支援金は団体運営に使わせていただきます。
具体的には、ナンヤイの作製、スクリーンの購入や補修、衣装、練習費用、県内外の公演費など。
タイにはアマゾンがないため、いただいたアマゾンギフト券はタイバーツに換算し、団体管理者ノイさんにお渡しします。
Amazonギフトカード(Eメールタイプ)のページにて、宛先にphetch2023あっとまーくgmail.com(あっとまーくを@にかえてください)とご入力くださいませ。

 ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

【ベッチャブリー情報】ブログ紹介

筆者がよくチェックしているペッチャブリーの観光や飲食に関するブログをご紹介します。

基本的にタイ語のみですがFacebookにある自動翻訳を使えばだいたい用は足ります。

タイ政府観光庁ペッチャブリー
 
ペッチャブリーと近郊の飲食店や宿などの紹介。

タイ人ご夫婦が運営しています。以前コミュニティセンターでおこなったSNSを使った宣伝の仕方のレクチャーの先生。

 
おもにカフェ情報。タイ人女性の目線で楽しめます。
 
オールアバウトペッチャブリーとでもいいましょうか。飲食、レジャー、プロモーション情報など。
 
我らがプラプラーチャイ寺院ナンヤイグループのマネージャー・ノイさんのFacebookページ。

こちらでナンヤグループの活動は完全網羅できます。

ノイさんは民宿もやっております。AgodaやBooking.comには参加しておりませんので宿泊の際はお問い合わせください。

 


寄付のお願い ~ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください~
いただいた支援金は団体運営に使わせていただきます。
具体的には、ナンヤイの作製、スクリーンの購入や補修、衣装、練習費用、県内外の公演費など。
タイにはアマゾンがないため、いただいたアマゾンギフト券はタイバーツに換算し、団体管理者ノイさんにお渡しします。
Amazonギフトカード(Eメールタイプ)のページにて、宛先にphetch2023あっとまーくgmail.com(あっとまーくを@にかえてください)とご入力くださいませ。

 

 

 ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村